Responsable

BÜFA GmbH & Co. KG
Stubbenweg 40
26125 Oldenbourg

Téléphone +49 441 9317-0
E-mail : info@buefa.de

Quelles sont les données à caractère personnel collectées et traitées ?
Vous pouvez visiter nos sites web sans que nous ayons besoin de vos données personnelles. Nous ne connaissons que le nom de votre fournisseur d′accès Internet, le site web à partir duquel vous nous rendez visite et le site web que vous visitez chez nous. Ce n′est que lorsque vous utilisez certaines prestations de service que des données personnelles (adresse IP et données de l'appareil terminal) sont collectées et traitées. Le menu vous en informera en détail.

L'administration des composants techniques du site (gestion des cookies, intégration de vidéos et de services de cartes, gestion du contenu technique de tiers, gestion des outils de marketing Google) est assurée par BÜFA GmbH & Co. KG, Stubbenweg 40, 26125 Oldenburg. À cette fin, les données personnelles nécessaires sont transmises à BÜFA GmbH & Co. KG et y sont traitées.
Nous avons réglementé contractuellement le traitement des commandes avec BÜFA GmbH & Co. KG. Le traitement des données par BÜFA GmbH & Co. KG est donc effectué exclusivement selon les instructions et pour notre compte conformément à l'art. 28 du DSGVO.

À quelles fins collectons-nous et traitons-nous les données à caractère personnel ?
Comme nous nous efforçons en permanence d′améliorer nos offres de service ainsi que votre expérience avec nos sites Web dans le cadre d′un processus continu, les données générales susmentionnées font l′objet d′une évaluation statistique. À cette fin, nous sommes toutefois intéressés par votre opinion personnelle et votre environnement. C′est pourquoi des informations supplémentaires vous seront demandées à certains endroits. Il s′agit ici d′informations volontaires que nous traitons bien entendu de manière confidentielle.

Si vous faites appel à des prestations de service, seules les données dont nous avons besoin pour fournir ces prestations sont généralement collectées. Dans la mesure où nous vous demandons des données plus détaillées, il s′agit d′informations volontaires. Le traitement des données personnelles a lieu exclusivement pour l′exécution du service demandé et pour la préservation de nos propres intérêts commerciaux légitimes.

Les données personnelles sont-elles transmises à des tiers ?
Nous ne transmettrons vos données personnelles à des tiers que dans la mesure où cela est absolument nécessaire pour fournir le service demandé. En outre, nous ne divulguerons pas, ne céderons pas, ne vendrons pas ou ne commercialiserons pas d′une autre manière vos données personnelles à d′autres entreprises ou institutions, à moins que vous n′ayez donné votre consentement explicite. Il en va autrement si nous sommes tenus de divulguer et de transmettre les données par la loi ou par décision de justice.

Cookies
Nous utilisons des cookies dans certaines parties de nos sites web. Il s′agit d′identifiants qui nous permettent de mettre à votre disposition nos services de manière plus personnalisée lors de votre visite. Nous n′utilisons pas de cookies pour collecter des données personnelles. Si vous souhaitez être informé de l′utilisation de cookies par votre navigateur ou si vous souhaitez les exclure, vous devez activer les paramètres correspondants de votre navigateur.

Usercentrics / Bannières de consentement

Sur nos sites web, nous utilisons une plateforme de gestion du consentement (bannière de consentement ou de cookies). Le traitement lié à l'utilisation de la plateforme de gestion des consentements et à l'enregistrement des paramètres que vous avez définis est fondé sur l'article 6 (1) p. 1 lit. f DSGVO. 6 (1) p. 1 lit. f DSGVO, dans notre intérêt légitime à diffuser notre contenu selon vos préférences et à pouvoir prouver le(s) consentement(s) que vous avez donné(s). Les paramètres que vous avez définis, le consentement que vous avez donné et certaines parties de vos données d'utilisation sont stockés dans un cookie. Ces données sont conservées pour les demandes de pages ultérieures et vos consentements peuvent toujours être tracés. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sous la rubrique "cookies obligatoires".

Prise de contact
Vous avez la possibilité de prendre contact avec nous de plusieurs manières. Par formulaire de contact, par e-mail, par téléphone ou par courrier. Lorsque vous nous contactez, nous utilisons les données personnelles que vous mettez volontairement à notre disposition dans le seul but de pouvoir vous contacter et de traiter votre demande.

La base juridique de ce traitement de données est l′art. 6, paragraphe 1, let. a), l′art. 6, paragraphe 1, let. b) et l′art. 6, paragraphe 1, let. f), du RGPD.

Google Analytics
Afin de concevoir nos pages web en fonction des besoins, nous utilisons l′outil d′analyse web « Google Analytics », y compris sa composante « Google Search Console ». Google Analytics établit des profils d′utilisation sur la base de pseudonymes. Pour ce faire, des cookies permanents sont enregistrés sur votre terminal et lus par nos soins. De cette manière, nous sommes en mesure d′identifier les visiteurs récurrents et de les compter en tant que tels.

Dans le cadre de Google Analytics, nous sommes assistés par Google Ireland Limited et Google LLC. (États-Unis) en tant que sous-traitant conformément à l′article 28 du RGPD. Le traitement des données peut donc avoir lieu en dehors de l′UE ou de l′EEE. En ce qui concerne Google LLC, on ne peut pas supposer un niveau de protection des données adéquat en raison du traitement aux États-Unis. Il existe un risque que les autorités accèdent aux données à des fins de sécurité et de surveillance sans que vous en soyez informé ou que vous puissiez exercer un recours. Veuillez en tenir compte si vous décidez de donner votre consentement à notre utilisation de Google Analytics. 

Le traitement des données s′effectue sur la base de votre consentement conformément à l′art. 6, al. 1, phrase 1, lettre a du RGPD ou à l′art. 15 de la loi sur les télémédias, dans la mesure où vous avez donné votre consentement via notre bannière. Le transfert vers un pays tiers s′effectue sur la base de l′article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD. 

Nous utilisons Google Consent Mode V2 (mode de base). Cela signifie que votre adresse IP est transmise à Google indépendamment de vos paramètres dans la bannière. Toutefois, ces données sont supprimées par Google immédiatement après la collecte et ne sont pas enregistrées. Le traitement repose sur notre intérêt légitime à pouvoir mieux contrôler et utiliser certaines fonctions des services Google utilisés sur le site Internet qui nécessitent un consentement. La base juridique du traitement est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Hotjar
Nous utilisons Hotjar pour mieux comprendre les besoins de nos utilisateurs et pour optimiser l'offre sur ce site web. La technologie de Hotjar nous permet de mieux comprendre l'expérience de nos utilisateurs (par exemple, combien de temps ils passent sur quelles pages, sur quels liens ils cliquent, ce qu'ils aiment et ce qu'ils n'aiment pas, etc.) et nous aide à adapter notre offre aux commentaires de nos utilisateurs. Hotjar utilise des cookies et d'autres technologies pour collecter des informations sur le comportement de nos utilisateurs et sur leurs terminaux (notamment l'adresse IP de l'appareil (collectée et stockée uniquement sous forme anonyme), la taille de l'écran, le type d'appareil (Unique Device Identifiers), des informations sur le navigateur utilisé, la localisation (pays uniquement), la langue préférée pour afficher notre site web). Hotjar enregistre ces informations dans un profil d'utilisateur pseudonymisé. Ces informations ne sont pas utilisées par Hotjar ou par nous pour identifier des utilisateurs individuels et ne sont pas combinées avec d'autres données sur des utilisateurs individuels. Pour plus d'informations, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Hotjar ici : https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy.

Vous pouvez vous opposer à l'enregistrement par Hotjar d'un profil d'utilisateur et d'informations sur votre visite sur notre site web, ainsi qu'à l'installation de cookies de suivi Hotjar sur d'autres sites web, en cliquant sur ce lien d'opt-out.

Vidéos intégrées
Sur nos pages web, nous intégrons des vidéos qui ne sont pas stockées sur nos serveurs. Afin que la consultation de nos pages web avec des vidéos intégrées n′entraîne pas automatiquement le chargement ultérieur des contenus du fournisseur tiers, nous n′affichons dans un premier temps que des aperçus des vidéos enregistrés localement. Cela ne permet pas au fournisseur tiers d′obtenir des informations.

Ce n′est qu′après un clic sur l′image d′aperçu que le contenu du fournisseur tiers est rechargé. Le fournisseur tiers reçoit ainsi l′information que vous avez consulté notre site ainsi que les données d′utilisation techniquement nécessaires dans ce cadre. Nous n′avons aucune influence sur le traitement ultérieur des données par le fournisseur tiers. En cliquant sur l′image d′aperçu, vous nous donnez l′autorisation de télécharger le contenu du fournisseur tiers. 

L′intégration s′effectue sur la base de votre consentement conformément à l′art.Art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre a du RGPD ou § 15 de la loi allemande sur les médias électroniques (TMG), dans la mesure où vous avez donné votre consentement en cliquant sur l′image d′aperçu. Veuillez noter que l′intégration de nombreuses vidéos entraîne le traitement de vos données en dehors de l′UE ou de l′EEE. Dans certains pays, il existe un risque que les autorités accèdent aux données à des fins de sécurité et de surveillance sans que vous en soyez informé ou que vous puissiez faire appel. Si nous faisons appel à des fournisseurs dans des pays tiers non sûrs et que vous y consentez, le transfert vers un pays tiers non sûr s′effectue sur la base de l′article 49, paragraphe 1, lettre a) du RGPD.

Fournisseur : YouTube / Google (États-Unis)

Durée maximale de stockage : Google n′indique pas de durée concrète à ce sujet.

Niveau adéquat de protection des données : Pas de niveau adéquat de protection des données. La transmission s′effectue sur la base de l′article 49, paragraphe 1, lettre a) du RGPD.

Révocation du consentement : Si vous avez cliqué sur une image d′aperçu, le contenu du fournisseur tiers est immédiatement rechargé. Si vous ne souhaitez pas un tel chargement sur d′autres pages, veuillez ne plus cliquer sur les images d′aperçu.

Services de cartographie
Sur nos pages web, nous intégrons des services de cartographie qui ne sont pas enregistrés sur nos serveurs. Afin que la consultation de nos pages web contenant des services de cartes intégrés n′entraîne pas automatiquement le chargement ultérieur de contenus du fournisseur tiers, nous n′affichons dans un premier temps que des aperçus des cartes enregistrés localement. Cela ne permet pas au fournisseur tiers d′obtenir des informations.

Ce n′est qu′après un clic sur l′image d′aperçu que le contenu du fournisseur tiers est rechargé. Le fournisseur tiers reçoit ainsi l′information que vous avez consulté notre site ainsi que les données d′utilisation techniquement nécessaires dans ce cadre. Nous n′avons aucune influence sur le traitement ultérieur des données par le fournisseur tiers. En cliquant sur l′image d′aperçu, vous nous donnez l′autorisation de télécharger le contenu du fournisseur tiers. 

L′intégration s′effectue sur la base de votre consentement conformément à l′art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre a du RGPD ou art. 15 de la loi allemande sur les médias électroniques (TMG), dans la mesure où vous avez donné votre consentement en cliquant sur l′image d′aperçu. 

Veuillez noter que l′intégration de certains services de cartographie entraîne le traitement de vos données en dehors de l′UE ou de l′EEE. Dans certains pays, il existe un risque que les autorités accèdent aux données à des fins de sécurité et de surveillance sans que vous en soyez informé ou que vous puissiez faire appel. Si nous faisons appel à des fournisseurs dans des pays tiers non sûrs et que vous y consentez, le transfert vers un pays tiers non sûr s′effectue sur la base de l′article 49, paragraphe 1, lettre a) du RGPD. 

Fournisseur : Google LLC (États-Unis)

Durée maximale de stockage : Google n′indique pas de durée concrète à ce sujet.

Niveau adéquat de protection des données : Pas de niveau adéquat de protection des données. La transmission s′effectue sur la base de l′article 49, paragraphe 1, lettre a) du RGPD.

Révocation du consentement : Si vous avez cliqué sur une image d′aperçu, le contenu du fournisseur tiers est immédiatement rechargé. Si vous ne souhaitez pas un tel chargement sur d′autres pages, veuillez ne plus cliquer sur les images d′aperçu.

Intégration d'autres contenus et fonctions techniques de tiers
Nous utilisons les fonctions et le contenu technique des prestataires tiers énumérés ci-dessous pour présenter nos sites web.
Lorsque vous consultez nos pages, le contenu du prestataire tiers qui fournit ces fonctions et ce contenu est rechargé. Cela permet au prestataire tiers de recevoir l'information que vous avez accédé à notre site, ainsi que les données d'utilisation techniquement nécessaires dans ce contexte.
Nous n'avons aucune influence sur le traitement ultérieur des données par le prestataire tiers.
L'intégration est effectuée sur la base de l'art. 6, paragraphe 1, alinéa 1, lit. f DSGVO et dans l'intérêt de rendre notre site aussi attractif et informatif que possible.

Utilisation des adresses IP
Nous attirons votre attention sur le fait que ce site utilise Google Analytics avec l′extension « anonymizeIp() » et que, par conséquent, les adresses IP ne sont traitées que sous forme abrégée afin d′exclure tout lien direct avec une personne.

Sécurité
Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles pour protéger les données personnelles que vous nous avez fournies contre la perte, la destruction, la manipulation et l′accès non autorisé. Il s′agit notamment de la transmission cryptée de données au moyen de l′algorithme de signature sha256RSA (2048 bits). Tous nos collaborateurs et les tiers impliqués dans le traitement des données sont tenus de respecter la loi fédérale sur la protection des données et de traiter les données personnelles de manière confidentielle.

Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration à tout moment. Elle ne crée aucun droit contractuel ou autre droit formel vis-à-vis ou au nom d′une partie. 

Information selon l′art. 13 du RGPD pour les candidats
Les informations concernant la protection des données pour les candidats se trouvent en complément.

Règlement général sur la protection des données pour les réseaux sociaux 
Vous trouverez les informations relatives à la protection des données de nos réseaux sociaux en complément .

Vos droits en tant qu′utilisateur
Lors du traitement de vos données personnelles, le RGPD vous accorde certains droits en tant qu′utilisateur du site web :

1.) Droit d′accès (article 15 du RGPD) : 

Vous avez le droit d′obtenir la confirmation que des données à caractère personnel vous concernant sont ou ne sont pas traitées ; si tel est le cas, vous avez le droit d′accéder à ces données à caractère personnel et de recevoir les informations détaillées visées à l′article 15 du RGPD. 

2.) Droit de rectification et d′effacement (articles 16 et 17 du RGPD) :

Vous avez le droit d′exiger que les données à caractère personnel inexactes vous concernant soient rectifiées sans délai et, le cas échéant, que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées. 
Vous avez également le droit d′exiger que les données à caractère personnel vous concernant soient immédiatement effacées, dans la mesure où l′un des motifs énumérés à l′article 17 du RGPD s′applique, par exemple si les données ne sont plus nécessaires aux fins poursuivies. 

3.) Droit à la limitation du traitement (art.18 du RGPD) : 

Vous avez le droit d′exiger la limitation du traitement si l′une des conditions énumérées à l′article 18 du RGPD est remplie, par exemple si vous vous êtes opposé au traitement, pendant la durée d′un éventuel examen. 

4.) Droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD) : 

Dans certains cas, détaillés à l′article 20 du RGPD, vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander la transmission de ces données à un tiers.  

5.) Droit d′opposition (art. 21 du RGPD) : 

Si les données sont collectées sur la base de l′art. 6, paragraphe 1, point f) (traitement des données pour la sauvegarde d′intérêts légitimes), vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement pour des raisons liées à votre situation particulière. Nous ne traitons alors plus les données à caractère personnel, à moins qu′il existe des motifs légitimes et impérieux démontrables pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou que le traitement serve à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits en justice.

Droit de recours auprès d′une autorité de surveillance
Conformément à l′art. 77 du RGPD, vous avez le droit d′introduire une réclamation auprès d′une autorité de contrôle si vous estimez que le traitement des données vous concernant enfreint les dispositions relatives à la protection des données. Ce droit de recours peut notamment être exercé auprès d′une autorité de contrôle dans l′État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l′infraction présumée.

Exercice de vos droits
Sauf indication contraire ci-dessus, veuillez contacter le bureau mentionné dans l'empreinte pour exercer vos droits de protection des données.

Coordonnées du délégué à la protection des données
Nous sommes assistés par notre délégué à la protection des données dans l′accomplissement de nos obligations en matière de protection des données. En cas de demande, veuillez mentionner l′entreprise concernée. Les coordonnées de notre responsable de la protection des données sont les suivantes : 

Dr. Uwe Schläger
datenschutz nord GmbH
Konsul-Smidt-Straße 88
28217 Bremen, Allemagne

Web : www.datenschutz-nord-gruppe.de
E-mail : office@datenschutz-nord.de
Téléphone : 0421 69 66 32 0